Nombre Cientifico

Nombre Inglés

abundancia relativa

1

Tinamus guttatus

White-throated Tinamou

F

2

Tinamus major

Great Tinamou

F

3

Tinamus tao

Gray Tinamou

U

4

Crypturellus atrocapillus

Black-capped Tinamou

F/P

5

Crypturellus cinereus

Cinereous Tinamou

F

6

Crypturellus obsoletus

Brown Tinamou

F

7

Crypturellus soui

Little Tinamou

C

8

Crypturellus undulatus

Undulated Tinamou

C

9

Tachybaptus dominicus

Least Grebe

C

10

Phalacrocorax brasilianus

Neotropic Cormorant

C

11

Anhinga anhinga

Anhinga

F

12

Tigrisoma fasciatum

Fasciated Tiger-Heron

U/P

13

Tigrisoma lineatum

Rufescent Tiger-Heron

F

14

Pilherodius pileatus

Capped Heron

F

15

Cochlearius cochlearius

Boat-billed Heron

F/P

16

Bubulcus ibis

Cattle Egret

C

17

Butorides striatus

Striated Heron

C

18

Egretta caerulea

Little Blue-Heron

F

19

Casmerodius albus

Great Egret

C

20

Egretta thula

Snowy Egret

C

21

Ardea cocoi

Cocoi Heron

F

22

Agamia agami

Chestnut-bellied Heron

U/P

23

Mycteria americana

Wood Stork

F

24

Jabiru mycteria

Jabiru

F

25

Mesembrinibis cayennensis

Green Ibis

F/C

26

Platalea ajaja

Roseate Spoonbill

F

27

Anhima cornuta

Horned Screamer

F

28

Neochen jubata

Orinoco Goose

R

29

Cairina moschata

Muscovy Duck

F

30

Cathartes aura

Turkey Vulture

C

31

Cathartes melambrotus

Greater Yellow-headed Vulture

C

32

Coragyps atratus

Black Vulture

C

33

Sarcorampus papa

King Vulture

F

34

Pandion haliaetus

Osprey

U

35

Leptodon cayanensis

Gray-headed Kite

U

36

Chondrohierax uncinatus

Hook-billed Kite

U/P

37

Elanoides forficatus

Swallow-tailed Kite

U

38

Harpagus bidentatus

Double-toothed Kite

F

39

Ictinia plumbea

Plumbeous Kite

C

40

Geranospiza caerulescens

Crane Hawk

U

41

Leucopternis albicollis

White Hawk

F

42

Buteogallus urubitinga

Great Black-hawk

F

43

Buteo brachyurus

Short-tailed Hawk

F

44

Buteo magnirostris

Roadside Hawk

C

45

Morphus guianensis

Crested Eagle

R

46

Spizaetus ornatus

Ornate Hawk-Eagle

U

47

Spizaetus tyrannus

Black Hawk-Eagle

U

48

Daptrius americanus

Red-throated Caracara

F/P

49

Daptrius ater

Black Caracara

C

50

Herpetotheres cachinnans

Laughing Falcon

F

51

Micrastur gilvicollis

Lined Forest-Falcon

F

52

Micrastur ruficollis

Barred Forest-Falcon

F

53

Micrastur semitorquatus

Collared Forest-Falcon

F/P

54

Falco rufigularis

Bat Falcon

F

55

Ortalis guttata

Speckled Chachalaca

C

56

Penelope jacquacu

Spix´s Guan

F

57

Pipile pipile

Blue-throated Piping-Guan

F

58

Mitu tuberosa

Razor-billed Curassow

U

59

Odontophorus stellatus

Starred Wood-Quail

F

60

Psophia leucoptera

Pale-winged Trumpeter

U

61

Aramides cajanea

Gray-necked Wood-Rail

F

62

Heliornis fulica

Sungrebe

U

63

Eurypyga helias

Sunbittern

U

64

Jacana jacana

Wattled Jacana

C

65

Vanellus cayanus

Pied Lapwing

F

66

Charadrius collaris

Collared Plover

F

67

Actitis macularia

Spotted Sandpiper

68

Phaetusa simplex

Large-billed Tern

F

69

Sterna superciliaris

Yellow-billed Tern

F

70

Rynchops niger

Black Skimmer

F

71

Columba cayennensis

Pale-vented Pigeon

C

72

Columba plumbea

Plumbeous Pigeon

F

73

Columba speciosa

Scaled Pigeon

F

74

Columba subvinacea

Ruddy Pigeon

F

75

Leptotila rufaxilla

Gray-fronted Dove

C

76

Leptotila verreauxi

White-tipped Dove

C

77

Geotrygon montana

Ruddy Quail-Dove

F

78

Geotrygon violacea

Violaceous Quail-Dove

U/P

79

Ara araurana

Blue-and yellow Macaw

U

80

Ara chloroptera

Red-and-green Macaw

F

81

Ara manilata

Red-bellied Macaw

F

82

Ara severa

Chestnut-fronted Macaw

F

83

Aratinga leucophthalmus

White-eyed Parakeet

C

84

Aratinga weddellii

Dusky-headed Parakeet

C

85

Pyrrhura picta

Painted Parakeet

F

86

Brotogeris cyanoptera

Cobalt-winged Parakeet

C

87

Pionites leucogaster

White-bellied Parrot

F

88

Pionus menstruus

Blue-headed Parrot

C

89

Amazona farinosa

Mealy Parrot

F

90

Coccyzus americanus

Yellow-billed Cuckoo

F

91

Coccyzus melacoryphus

Dark-billed Cuckoo

F

92

Piaya cayana

Squirrel Cuckoo

C

93

Piaya minuta

Little Cuckoo

F

94

Crotophaga ani

Smooth-billed Ani

C

95

Crotophaga major

Greater Ani

F

96

Opisthocomus hoazin

Hoatzin

C

97

Otus watsonii

Tawny-bellied Screech-Owl

C

98

Lophostrix cristata

Crested Owl

U/F

99

Pulsatrix perspicillata

Spectacled Owl

F

100

Glaucidium hardyi

Amazonian Pygmy-Owl

U

101

Ciccaba huhula

Black-banded Owl

F/P

102

Ciccaba virgata

Mottled Owl

F

103

Nyctibius grandis

Great Potoo

F

104

Nyctibius griseus

Common Potoo

C

105

Chordeiles rupestris

Sand-colored Nighthawk

F

106

Nyctidromus albicollis

Parauque

C

107

Nyctiphrynus ocellatus

Ocellated Poorwill

F/P

108

Caprimulgus sericocaudatus

Silky-tailed Nightjar

R/P

109

Hydropsalis climacocerca

Ladder-tailed Nightjar

F

110

Streptoprocne zonaris

White-collared Swift

F

111

Chaetura brachyura

Short-tailed Swift

C

112

Tachornis squamata

Fork-tailed Palm-Swift

C

113

Threnetes leucurus

Pale-tailed Barbthroat

U

114

Phaethornis hispidus

White-bearded Hermit

C

115

Phaethornis ruber

Reddish Hermit

C

116

Phaethornis superciliosus

Long-tailed Hermit

C

117

Campylopterus largipennis

Gray-breasted Sabrewing

U

118

Florisuga mellivora

White-necked Jacobin

F

119

Anthracothorax nigricollis

Black-throated Mango

F

120

Lophornis chalybea

Festive Cocquette

U

121

Thalurania furcata

Fork-tailed Woodnymph

C

122

Hylocharis cyanus

White-chinned Sapphire

F

123

Chrysuronia oenone

Golden-tailed Sapphire

U

124

Polyplancta aurescens

Gould´s Jewelfront

U

125

Heliomaster longirostris

Long-billed Starthroat

U

126

Trogon collaris

Collared Trogon

C

127

Trogon curucui

Blue-crowned Trogon

F

128

Trogon melanurus

Black-tailed Trogon

C

129

Trogon violaceus

Violaceous Trogon

F

130

Ceryle torquata

Ringed Kingfisher

C

131

Chloroceryle aenea

Pygmy Kingfisher

F

132

Chloroceryle amazona

Amazon Kingfisher

C

133

Chloroceryle americana

Green Kingfisher

C

134

Chloroceryle inda

Green-and-rufous Kingfisher

U

135

Electron platyrhynchum

Broad-billed Motmot

F/P

136

Baryphthengus martii

Rufous Motmot

F

137

Momotus aequatorialis

Blue-crowned Motmot

C

138

Galbula ruficauda

Rufous-tailed Jacamar

C

139

Notharchus macrorhynchus

White-necked Puffbird

F

140

Bucco macrodactylus

Chestnut-capped Puffbird

F

141

Nystalus striolatus

Striolated Puffbird

F

142

Malacoptila semicincta

Semicollared Puffbird

U

143

Monasa morphoeus

White-fronted Nunbird

F

144

Monasa nigrifrons

Black-fronted Nunbird

C

145

Chelidoptera tenebrosa

Swallow-wing

C

146

Capito niger

Black-spotted Barbet

C

147

Eubucco richardsoni

Lemon-throated Barbet

F

148

Aulacorhynchus prasinus

Emerald Toucanet

F

149

Pteroglossus beauharnaesii

Curl-crested Aracari

U

150

Pteroglossus castanotis

Chestnut-eared Aracari

C

151

Pteroglossus inscriptus

Lettered Aracari

F

152

Pteroglossus flavirostris

Ivory-billed Aracari

F

153

Selenidera reinwardtii

Golden-collared Toucanet

U

154

Ramphastos tucanus

Red-billed Toucan

C

155

Ramphastos vitellinus

Channel-billed Toucan

F

156

Picumnus aurifrons

Bar-breasted Piculet

F

157

Melanerpes cruentatus

Yellow-tufted Woodpecker

C

158

Veniliornis affinis

Red-stained Woodpecker

F

159

Veniliornis passerinus

Little Woodpecker

C

160

Piculus leucolaemus

White-throated Woodpecker

U

161

Celeus flavus

Cream-colored Woodpecker

F

162

Celeus grammicus

Scale-breasted Woodpecker

U

163

Celeus torquatus

Ringed Woodpecker

R

164

Dryocopus lineatus

Lineated Woodpecker

C

165

Campephilus melanoleucos

Crimson-crested Woodpecker

F

166

Campephilus rubricollis

Red-necked Woodpecker

F

167

Dendrocincla fuliginosa

Plain-brown Woodcreeper

F

168

Dendrocincla merula

White-chinned Woodcreeper

U

169

Deconychura longicauda

Long-tailed Woodcreeper

U

170

Sittasomus griseicapillus

Oivaceous Woodcreeper

C

171

Glyphorynchus spirurus

Wedge-billed Woodcreeper

F

172

Nasica longirostris

Long-billed Woodpecker

U/F

173

Dendrexetastes rufigula

Cinnamon-throated Woodcreeper

F

174

Xiphocolaptes promeropirhynchus

Strong-billed Woodcreeper

U

175

Drendrocolaptes certhia

Barred Woodcreeper

F

176

Dendrocolaptes picumnus

Black-banded Woodcreeper

U

177

Xiphorhynchus guttatus

Buff-throated Woodcreeper

C

178

Xiphorhynchus spixii

Spix´s Woodcreeper

F

179

Furnarius leucopus

Pale-legged Hornero

F

180

Ancistrops strigilatus

Chestnut-winged Hookbill

F

181

Philydor erythropterus

Chestnut-winged Foliage-gleaner

F

182

Automolus dorsalis

Crested Foliage-gleaner

U/P

183

Automolus ochrolaemus

Buff-throated Foliage-gleaner

C

184

Automolus rufipileatus

Chestnut-crowned Foliage-gleaner

F

185

Xenops minutus

Plain Xenops

F

186

Xenops rutilans

Streaked Xenops

F

187

Sclerurus caudacutus

Black-tailed Leafscraper

U/F

188

Sclerurus mexicanus

Tawny-throated Leafscraper

U

189

Cymbilaimus lineatus

Fasciated Antshrike

F

190

Frederickena unduligera

Undulated Antshrike

U

191

Taraba major

Great Antshrike

C

192

Thamnophilus aethiops

White-shouldered Antshrike

U/F

193

Thamnophilus schistaceus

Plain-winged Antshrike

C

194

Thamnomanes schistogynus

Bluish-slate Antshrike

C

195

Myrmotherula axillaris

White-flanked Antwren

C

196

Myrmotherula brachyura

Pygmy Antwren

F

197

Myrmotherula leucophthalma

White-eyed Antwren

F

198

Myrmotherula menetriesii

Gray Antwren

C

199

Myrmotherula sclateri

Sclater´s Antwren

F

200

Dichrozona cincta

Banded Antbird

U

201

Cercomacra cinerascens

Gray Antbird

C

202

Cercomacra serva

Black Antbird

U/P

203

Myrmoborus leucophrys

White-browed Antbird

F

204

Myrmoborus myotherinus

Black-faced Antbird

C

205

Hypocnemis cantator

Warbling Antbird

C

206

Sclateria naevia

Silvered Antbird

F

207

Percnostola leucostigma

Spot-winged Antbird

U

208

Myrmeciza atrothorax

Black-throated Antbird

F

209

Myrmeciza hemimelaena

Chestnut-tailed Antbird

F

210

Myrmeciza hyperythra

Plumbeous Antbird

C

211

Gymnopithys salvini

White-throated Antbird

F

212

Rhegmatorhina melanosticta

Hairy-crested Antbird

F/P

213

Hylophylax naevia

Spot-backed Antbird

F

214

Hylophylax poecilinota

Scale-backed Antbird

F

215

Phlegopsis nigromaculata

Black-spotted Bare-eye

F

216

Formicarius analis

Black-faced Antthrush

C

217

Formicarius colma

Rufous-capped Antthrush

C

218

Hylopezus berlepschi

Amazonian Antpitta

U

219

Myrmothera campanisona

Thrush-like Antpitta

F

220

Zimmerius cinereicapillus

Red-billed Tyrannulet

221

Zimmerius gracilipes

Slender-footed Tyrannulet

C

222

Ornithion inerme

White-lored Tyrannulet

F/P

223

Elaenia strepera

Slaty Elaenia

U?

224

Mionectes oleagineus

Ochre-bellied Flycatcher

F

225

Leptopogon amaurocephalus

Sepia-capped Flycatcher

F

226

Corythopis torquata

Ringed Antpipit

F

227

Myiornis ecaudatus

Short-tailed Pygmy-Tyrant

F

228

Hemitriccus zosterops

White-eyed Tody-Tyrant

F/P

229

Ramphotrigon ruficauda

Rufous-tailed Flatbill

F

230

Tolmomyias flaviventris

Yellow-breasted Flycatcher

C

231

Tolmomyias poliocephalus

Gray-crowned Flycatcher

F

232

Platyrinchus coronatus

Golden-crowned Spadebill

F

233

Platyrinchus platyrhynchos

White-crested Spadebill

U/P

234

Onychorhynchus coronatus

Royal Flycatcher

U

235

Terenotriccus erythrurus

Ruddy-tailed Flycatcher

F

236

Myiophobus fasciatus

Bran-colored Flycatcher

F

237

Lathrotriccus euleri

Euler´s Flycatcher

F

238

Sayornis nigricans

Black Phoebe

F

239

Pyrocephalus rubinus

Vermilion Flycatcher

F

240

Ochthornis littoralis

Drab Water-Tyrant

F

241

Muscisaxicola fluviatilis

Little Ground-Tyrant

U

242

Attila spadiceus

Bright-rumped Attila

F

243

Casiornis rufa

Rufous Casiornis

F

244

Rhytipterna simplex

Grayish Mourner

F

245

Laniocera hyopyrrha

Cinereous Mourner

U/P

246

Sirystes sibilator

Sirystes

F/P

247

Myiarchus swainsoni

Swainson´s Flycatcher

F

248

Myiarchus tuberculifer

Dusky-capped Flycatcher

C

249

Myiarchus tyrannulus

Brown-crested Flycatcher

F/C

250

Pitangus lictor

Lesser Kiskadee

F

251

Pitangus sulphuratus

Great Kiskadee

C

252

Myiozetetes cayanensis

Rusty-margined Flycatcher

C

253

Myiozetetes granadensis

Gray-capped Flycatcher

C

254

Myiozetetes luteiventris

Dusky-cheeked Flycatcher

U

255

Myiozetetes similis

Social Flycatcher

C

256

Myiodynastes luteiventris

Sulphur-bellied Flycatcher

F

257

Myiodynastes maculatus

Streaked Flycatcher

F

258

Legatus leucophaius

Piratic Flycatcher

F/C

259

Empidonomus varius

Variegated Flycatcher

F

260

Tyrannopsis sulphurea

Suphury Flycatcher

U/P

261

Tyrannus melancholicus

Tropical Kingbird

C

262

Tyrannus tyrannus

Eastern Kingbird

263

Pachyramphus marginatus

Black-capped Becard

F

264

Pachyramphus validus

Crested Becard

U

265

Tityra cayana

Black-tailed Tityra

F

266

Tityra inquisitor

Black-crowned Tityra

F

267

Tityra semifasciata

Masked Tityra

C

268

Schiffornis major

Greater Manakin

F

269

Shiffornis turdinus

Thrush-like Manakin

F

270

Tyranneutes stolzmanni

Dwarf Tyrant-Manakin

F

271

Machaeropterus pyrocephalus

Fiery-capped Manakin

F/P

272

Pipra chloromeros

Round-tailed Manakin

F

273

Pipra coronata

Blue-crowned Manakin

C

274

Pipra fasciicauda

Band-tailed Manakin

F

275

Iodopleura isabellae

White-browed Purpletuft

U/P

276

Lipaugus vociferans

Screaming Piha

C

277

Cotinga cayana

Spangled Cotinga

U

278

Cotinga maynana

Plum-throated Cotinga

F

279

Gymnoderus foetidus

Bare-necked Fruitcrow

F

280

Querula purpurata

Purple-throated Fruitcrow

F

281

Cephalopterus ornatus

Amazonian Umbrellabird

U/P

282

Rupicola peruviana

Andean Cock-of-the-Rock

U/P

283

Porphyrolaema porphyrolaema

Purple-throated Cotinga

U/P

284

Tachycineta albiventer

White-winged Swallow

C

285

Atticora fasciata

White-banded Swallow

C/P

286

Stelgidopteryx ruficollis

Southern Rough-winged Swallow

C

287

Donacobius atricapillus

Black-capped Donacobius

C

288

Campylorhynchus turdinus

Thrush-like Wren

C

289

Thryothorus genibarbis

Moustached Wren

F

290

Microcerculus marginatus

Southern Nightingale-Wren

F

291

Cyphorhinus aradus

Musician Wren

F

292

Catharus ustulatus

Swainson´s Thrush

293

Turdus albicollis

White-necked Thrush

F

294

Turdus amaurochalinus

Creamy-bellied Thrush

C

295

Turdus lawrencii

Lawrence´s Thrush

U/P

296

Turdus serranus

Glossy-black Thrush

F

297

Ammodramus aurifrons

Yellow-browed Sparrow

C

298

Sporophila lineola

Lined Seedeaster

C

299

Tiaris obscura

Dull-colored Grassquit

U/P

300

Arremon taciturnus

Pectoral Sparrow

F

301

Paroaria gularis

Red-capped Cardinal

C

302

Pheucticus aureoventris

Black-backed Grosbeak

C

303

Pitylus grossus

Slate-colored Grosbeak

F/P

304

Saltator coerulescens

Grayish Saltator

C

305

Saltator maximus

Buff-throated Saltator

C

306

Cyanocompsa cyanoides

Blue-black Grosbeak

F

307

Lamprospiza melanoleuca

Red-billed Pied Tanager

U/P

308

Cissopis leveriana

Magpie Tanager

F

309

Hemithraupis flavicollis

Yellow-backed Tanager

F

310

Hemithraupis guira

Guira Tanager

C

311

Chlorothraupis carmioli

Carmiol´s Tanager

F/P

312

Lanio versicolor

White-winged Shrike-Tanager

F

313

Tachyphonus luctuosus

White-shouldered Tanager

F/P

314

Tachyphonus rufiventer

Yellow-crested Tanager

F

315

Habia rubica

Red-crowned Ant-Tanager

F

316

Piranga rubra

Summer Tanager

F

317

Ramphocelus carbo

Silver-beaked Tanager

C

318

Thraupis palmarum

Palm Tanager

C

319

Thraupis sayaca

Sayaca Tanager

C

320

Euphonia chlorotica

Purple-throated Euphonia

C

321

Euphonia chrysopasta

White-lored Euphonia

F

322

Euphonia laniirostris

Thick-billed Euphonia

F

323

Euphonia minuta

White-vented Euphonia

U

324

Euphonia rufiventris

Rufous-bellied Euphonia

C

325

Euphonia xanthogaster

Orange-bellied Euphonia

F

326

Tangara chilensis

Paradise Tanager

C

327

Tangara gyrola

Bay-headed Tanager

F/P

328

Tangara mexicana

Turquoise Tanager

C

329

Tangara nigrocincta

Masked Tanager

U

330

Tangara schrankii

Green-and-gold Tanager

C

331

Tangara velia

Opal-rumped Tanager

U/P

332

Tangara xanthogastra

Yellow-bellied Tanager

C/P

333

Dacnis cayana

Blue Dacnis

F

334

Dacnis flaviventer

Yellow-bellied Dacnis

U/P

335

Dacnis lineata

Black-faced Dacnis

F

336

Chlorophanes spiza

Green Honeycreeper

F

337

Cyanerpes caeruleus

Purple Honeycreeper

C

338

Tersina viridis

Swallow-Tanager

F

339

Basileuterus culicivorus

Golden-crowned Warbler

C

340

Vireolanius leucotis

Slaty-capped Shrike-Vireo

F/P

341

Vireo flavoviridis

Yello-green Vireo

F

342

Vireo olivaceus

Red-eyed Vireo

343

Hylophilus hypoxanthus

Dusky-capped Greenlet

C

344

Hylophilus ochraceiceps

Tawny-crowned Greenlet

F

345

Hylophilus thoracicus

Lemon-chested Greenlet

U/P

346

Icterus cayanensis

Epaulet Oriole

F

347

Icterus icterus

Troupial

F/P

348

Psarocolius angustifrons

Russett-backed Oropendola

C

349

Psarocolius bifasciatus

Amazonian Oropendola

F

350

Psarocolius decumanus

Crested Oropendula

C/P

351

Cacicus cela

Yellow-rumped Cacique

C

352

Scaphidura oryzivora

Giant Cowbird

C

353

Cyanocorax cyanomelas

Purplish Jay

C

354

Cyanocorax violaceus

Violaceous Jay

F